Why virtue? (¿Por qué virtud?)

Reading through Proverbs 31 the other day made me stop and think. While I wondered why on earth planting a vineyard or seeking wool and flax is supposed to appeal to me (or anyone for that matter!), I couldn't help but try to figure out why virtue is so precious and why I would want it. How is a young woman even supposed to become virtuous? What even does a virtuous woman look like in our modern society?! I know that today, "virtuous" is not likely to make it onto a young woman's ambition list; not because she wouldn't want to outstrip rubies in worth (who wouldn't?), but simply because it's a lost concept in our generation. The author of this last chapter of Proverbs asks: "Who can find a virtuous woman...?" But what if by asking the same thing, we start at the wrong end of the equation? Why not ask, "Who can BE a virtuous woman?" (Virtue: carry it with you or find it not!)  So, I've decided to dive right in start a blog with any ideas and findings that come to light.  =)  Feel free to join me in my quest, and please don't hesitate to contribute to any thoughts or entries!  God bless!

Al leer Proverbios 31 el otro día me tuve que parar a pensar.  Mientras me pregunté qué gracia se supone que me tendría que hacer eso de plantar una viña o buscar lana y lino (a mí o a cualquiera, ¡vaya!), no pude resistir esas ganas de intentar averiguar por qué la virtud es tan preciosa, y por qué la querría.  ¿Cómo se supone que una mujer joven puede llegar a ser virtuosa?  ¿¡Y cómo sería una mujer virtuosa en nuestra sociedad moderna!?  Sé que hoy día, no es muy probable que 'ser virtuosa' aparezca en la lista de ambiciones de una joven; no porque no querría tener un valor que sobrepase el de piedras preciosas (¿quién no?), pero simplemente porque el concepto se ha perdido en nuestra generación.  El autor de este último capítulo de Proverbios pregunta: 'Mujer virtuosa, ¿quién la hallará?...'  Pero ¿y si por preguntar lo mismo nos equivocamos de énfasis?  Por qué no preguntar, '¿Mujer virtuosa, ¿quién la puede SER?' (Virtud: llévala contigo o no la encontrarás).  Así que, he decidido tirarme sin reservas y empezar un blog con las ideas y los resultados que salgan a luz .  =)  Estás invitada a acompañarme en mi búsqueda, y ¡por favor no dudes en contribuir a cualquier idea o entrada!  ¡Qué Dios te bendiga!